sorpassare

sorpassare
sorpassare v. tr. [comp. di sor- e passare, sul modello del fr. surpasser ].
1.
a. [passare sopra o al di là: la strada sorpassa il fiume, la ferrovia ; l'acqua ha sorpassato gli argini ] ▶◀ oltrepassare, passare, scavalcare, sopravanzare, sormontare, (ant.) soverchiare, sovrappassare, superare, valicare, varcare.
b. [lasciare alle spalle un veicolo, passare un determinato punto del percorso che si sta compiendo e sim., anche assol.: s. un autotreno, uno svincolo ; è proibito s. in curva ] ▶◀ oltrepassare, superare, [nel corso della navigazione] doppiare (d. un molo ).
2. (fig.)
a. [essere superiore a qualcuno, con la prep. in del secondo arg.: s. qualcuno in astuzia, in prontezza ] ▶◀ avanzare, battere, precedere, sopravanzare, (lett.) soverchiare, vincere.
b. [andare oltre i limiti della convenienza e della sopportazione: s. ogni limite ; s. la misura ] ▶◀ oltrepassare, passare, superare, trascendere.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • sorpassare — sor·pas·sà·re v.tr. AD 1. passare al di sopra; spec. di strada, valicare: in quel punto la ferrovia sorpassa il fiume | superare, eccedere una determinata misura: l acqua sorpassava il livello di guardia, sorpassare qcn. o qcs. in altezza |… …   Dizionario italiano

  • sorpassare — {{hw}}{{sorpassare}}{{/hw}}v. tr. 1 Superare: sorpassare qlcu. in altezza; sorpassare qlcu. di un palmo. 2 Detto di veicoli, oltrepassare un altro veicolo compiendo un apposita manovra (anche assol.): non si può sorpassare sulla destra. 3 (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • sorpassare — v. tr. 1. superare, passare sopra, sormontare, valicare □ (fig., difficoltà e sim.) bypassare CONTR. passare sotto 2. (di veicolo) superare, oltrepassare, passare oltre, passare avanti 3. (fig.) sopravanzare, vincere, essere superiore, precedere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • superare — su·pe·rà·re v.tr. (io sùpero) FO 1. oltrepassare qcn. o qcs. secondo una valutazione quantitativa e misurabile: quel palazzo supera di 5 piani gli altri edifici, un pugile che ha superato il peso limite della sua categoria, superare in ampiezza,… …   Dizionario italiano

  • superare — v. tr. [dal lat. superare, der. di super sopra ; propr. essere al di sopra ] (io sùpero, ecc.). 1. a. [essere superiore per dimensioni] ▶◀ oltrepassare. b. [andare al di sopra di un determinato limite, anche fig.: l acqua del fiume ha superato il …   Enciclopedia Italiana

  • sorpasso — sor·pàs·so s.m. AD il sorpassare; manovra con cui si supera un altro veicolo che procede nello stesso senso di marcia: effettuare, segnalare un sorpasso, divieto di sorpasso, corsia di sorpasso, sorpasso azzardato | fig., spec. nello sport o in… …   Dizionario italiano

  • valicare — 1va·li·cà·re v.tr. (io vàlico) 1. CO passare al di là di un punto, di un luogo per andare dall altra parte: valicare il confine, la frontiera; valicare una catena montuosa, un fiume Sinonimi: attraversare, oltrepassare, superare, varcare. 2. OB… …   Dizionario italiano

  • avanzare — avanzare1 /avan tsare/ [lat. abantiare, der. di abante avanti ]. ■ v. intr. (aus. avere e essere ) 1. [muoversi in avanti: a. di un passo ] ▶◀ avanzarsi, farsi (o andare o spingersi) avanti, procedere. ↑ addentrarsi, inoltrarsi, penetrare.… …   Enciclopedia Italiana

  • scavalcare — [der. di cavalcare, col pref. s (nelsign. 3 per il tr. e 1 per l intr.)] (io scavalco, tu scavalchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [gettare giù da cavallo, sbalzare di sella: con un fendente scavalcò l avversario ] ▶◀ disarcionare, sbalzare, (ant.)… …   Enciclopedia Italiana

  • passare — A v. intr. 1. transitare, circolare, percorrere, muoversi, sfilare, procedere CONTR. fermarsi, indugiare, sostare 2. (fig., di fiume, di strada, ecc.) toccare, estendersi, snodarsi, bagnare, correre, tagliare 3. andare, venire 4. (fi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”